TILP homepage
About TILP Main News CLP Online & Onsite Presentations
TILP Council Diary of Events CLP Photographs
Membership Ask the Experts LttN People
Join TILP Regional Chapters ** Members Only (Password Required) **
Directory of Members  

Localisation Teaching, Training and Research Network (LttN)
The Institute of Localisation Professionals

The Institute of Localisation Professionals (TILP) has the primary aim to develop professional practices in localisation globally. TILP is a non-profit organisation, owned by its members and lead by a Council elected at its Annual General Meeting.


** Call for submission of lab exercises **
About LttN
LttN Forum
LttN Discussion
Resources
Join LttN
FAQ




Frequently Asked Questions  
  1. How can I join the LttN?
  2. Where can I find teaching resources?
  3. Where can I find research resources?
  4. Who are the members of the LttN?
  5. What is The International Journal for Localisation ?
  6. When is The Localisation  Research Conference?

How can I join the LttN?

You must first be a member of The Institute of Localisation Professionals (TILP) and an educator in a third-level institution. Then, just click on REGISTER and submit your details. You will be notified soon whether your registration was successful.

Top of Page

Where can I find teaching resources?

The LttN facilitates the sharing of teaching resources. However, only organisations that have submitted teaching resources admitted by LttN are granted access to the teaching resources area on this web site.

Top of Page

Where can I find research resources?

The LttN facilitates the sharing of research resources. However, only organisations that have submitted research resources admitted by LttN are granted access to the research resources area on this web site.

Top of Page

Who are the members of the LttN?

The current members of the LttN are as follows:

Member Institution
Joseba Abaitua Universidad de Deusto, Spain
Tim Altanero Austin Community College, Texas, USA
Frank Austermühl Johannes Gutenberg-Universität Mainz, Germany
Martine Baetens Erasmus Hogeschool Brussels, Belgium
Donald Barabé Canadian Government Translation Bureau, Canada
Danielle Barbereau University of Sheffield, UK
Monserrat Bermudez Bausela Universidad Alfonso X El Sabio, Spain
José Ramon Biau Gil  Researcher
Louise Brunette Université Concordia, Canada
Rita Damiani Université de Montréal, Canada
José Eduardo De Lucca Universidade Federal de Santa Catarina, Brazil
Lucile Desblache London Metropolitan University, UK
Marlène Deshaies Soft TRAD, Canada
Carla Di Franco University of Washington Educational Outreach, USA
Gisela Donnarumma Independent Localisation Consultant
Patrick Drouin Université de Montréal, Canada
Kristin Fitzpatrick University of Washington Educational Outreach, USA
Debbie Folaron Université Concordia, Canada
Dylan Fowdar SIM Group, UK
Karl-Heinz Freigang Saarland University, Germany
Idalina Gomes Researcher, London, UK
Thomas Green Researcher, New Hampshire, US
Pat Hall Open University, UK
Tony Hartley University of Leeds, UK
Abayomi Ibiyemi Researcher, Lagos, Nigeria
Ulrike Irmler University of Washington Educational Outreach, USA
Kyriaki Kourouni Tutor, Greece
Nancy Locke Université de Montréal, Canada
Irene Malcolm University of Stirling, Scotland
Romina Marazzato  Monterey Institute of International Studies,  USA 
Isabella Marzano Université de Montréal, Canada
Manuel Mata Pastor Universidad Complutense de Madrid, Spain
Paul Muraille Researcher, Brussels, Belgium
Moses Nyongwa College Universitaire de Saint-Boniface, Canada
Sharon O'Brien Dublin City University (DCU), Ireland
Paul Penzo All Languages Ltd., Canada
Maria Perez L.de Heredia University of the Basque Country, Spain
Andrew Reets Researcher
Detlef Reineke Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, Spain
Peter Sandrini University of Innsbruck, Austria
Yves Savourel ENLASO Corporation
Reinhard Schäler Localisation Research Centre (LRC), University of Limerick, Ireland
Marcel Thelen Department of Translation and Interpreting, Maastricht School of International Communication, Zuyd University, Holland
Han van de Staay Department of Translation and Interpreting, Maastricht School of International Communication, Zuyd University, Holland
Mark C. White University College Galway, Ireland
Michèle Lamarche Université de Montréal & Concordia University, Canada
Top of Page

What is The International Journal for Localisation?

The International Journal for Localisation is the only journal dedicated exclusively to issues related to localisation. It is published by the LRC.

The members of the editorial board are:

Tim Altanero (co-editor, Austin Community College, USA)
Reinhard Schaler (co-editor, LRC, University of Limerick, Ireland)
Irene Malcolm (University of Stirling, Scotland)
Marlène Deshaies (Soft TRAD and Université de Montréal, Canada)
Donald Barabé (Canadian Bureau of Translation, Canada)

Top of Page

When is the Localisation Research Conference?

The Localisation Research Conference is the international conference for localisation research. It is held annually back-to-back with the Localisation Research Centre's (LRC) conference in Ireland.

Top of Page

Privacy Policy