Educational Background

BA in Translation (University of Buenos Aires, Argentina), Post-graduate certificate in Translation Skills (City University, London). American Translators' Association Certified (English > Spanish).

Professional Experience

Inhouse and freelance translator since 1993. Inhouse at Noetinger&Armando (patent and trademark law, product liability). Freelance translation services since 1995. Currently working as contract Senior Editor with Language Services Associates (healthcare, pharmaceutical).

TILP Membership

I am a TILP member since 2008 and achieved CLP Level 1 certification in 2008.

Certification

Certified Localisation

Professional

Level 1 (Engineering,

Management, Linguistics)