|
Educational
Background
2007
- Master degree in Technical Translation (La Sapienza
University in Rome, Italy)
2004
- Degree in Translation Studies (San Pio V University in
Rome, Italy)
Professional
Experience
2008 Freelance translator specialized in IT, software
localisation (software strings, online help, web-sites)
English/German>Italian
2006-2007
In-house translator for an Italian tanslation company
specialized in Localisation
2005-2006
In-house translator in the export department of a
manufacturing company
2004-2005
In-house translator for the Italian Presidency of the
Council of Ministers
TILP
Membership
I am a TILP member since
2008 and achieved CLP Level 1 certification in 2008
|
