Educational Background

Professional Experience

I have freelance experience on different fields, such as: IT, software localization, computer hardware, legal, finance, economics, education, technical manuals, medical equipment, management and sports. I have also worked in-house during almost two years at a software company, translating software documentation, UIs, QA proceedings and general internal documents.

• 2006 to date - Freelance Translator
  
• 2004-2006: In-house translator at Belatrix Software Factory in Mendoza, Argentina.
  
• 1999 – 2006: Part-time Freelance Translator
  

TILP Membership

I am a TILP member since 2008 and achieved CLP Level 1 certification in 2008.

Certification

Certified Localisation

Professional

Level 1 (Engineering,

Management, Linguistics)