Educational Background

University degree in Translation (Modern Languages and Literature) by Universidade do Porto, in Portugal.

Professional Experience

Software and web localisation, QA testing, Documentation translation, Proofreading, Editing, DTP, Terminology management.

Areas of expertise: accounting, insurance, finance, economics, IT, law, business and legal translation.

Working languages: Portuguese, English, Spanish.

TILP Membership

I am a TILP member since June 2008 and achieved CLP Level 1 certification in 2008.

Certification

Certified Localisation

Professional

Level 1 (Engineering,

Management, Linguistics)