Educational Background

1984 - 1986 Commercial College (Germany)
2001 - 2003 Chamber of Commerce and Industry (Germany), Bachelor of IT Process Management (CCI)

Professional Experience

• Technical Writer (Manufacturer of ISDN Hard- and Software, Germany)

• Project Manager (Localization Service Provider, Germany)

• Localization Manager (Manufacturer of VoIP Hard- and Software, Germany)

• Independent Technical Communication and Localization Professional (Loc4All, Germany/USA)

Having started in Digital Equipment’s Localization Center in Frankfurt (Germany) in 1991 was the perfect introduction into localization. And, believe me, times have changed! The (business) world is developing with an incredible speed. Thanks to globalization and technical progress. So it was time to attend a professional training again and fill gaps. Thank you TILP for allowing me to stay on top.

TILP Membership

TILP member since 2008. Achieved CLP Level 1 certification July, 4th 2008 in Antwerp (Belgium).

Certification

Certified Localisation

Professional

Level 1 (Engineering,

Management, Linguistics)