Educational Background

Bachelor degree in translation from English to French from the University of Ottawa.

Professional Experience

I have been working in the field of translation for over 15 years. For the last 8 years, I have been working in software localisation and touched on various aspects of the profession: translation, testing, kit creation and project management. I am currently working as the localisation specialist for a firm specializing in mobile local search applications.

TILP Membership

I am a TILP member since June 2008 and achieved CLP Level 1 certification in August 2008.

Certification

Certified Localisation

Professional

Level 1 (Engineering,

Management, Linguistics)